[Xist]

Here you can see the yellow oil filler cap below and to the right of the filter:



This seems standard on modern Subarus.

I forget where it was on mine, but I was able to remove it without lifting the car.