What I have done is use redwood strips to mock up contours.
I'd start by placing something with thickness to show tire clearance over the wheel and tire and then tape strips to the bottom edge and that raised rocker panel character line to see how much bulge you'll need.
That recessed panel could be pulled out and the character line may clear so you can just undulate the lower part.