The way an auto tranny works, I don't think it could physically work to bump start the car. Or, if you do figure out a way to "bump start" it, I think the tranny may begin to cry, and then explode
The way I look at it, it's probably cheaper and easier to replace a starter than a tranny. But if you do blow your tranny, you can swap a manual one in instead
