I wonder if adding a small extension straight back on the bumper would help? I can see a vertical line of dirt formed on the left side of your bumper. Wonder if that would change flow just enough to let the dirt be flung to the ground instead of back at your car?
__________________
|