Bigger cooler lines won't hurt. The cooler does not regulate pressure, it only cools the fluid. There is very little pressure in the cooler and lines compared to the transmission. The valves control the pressure. Any reduction in return line restriction is a good thing.
__________________
1991 F-250:
4.9L, Mazda 5 speed, 4.10 10.25" rear
|