I don't know if this is an option for you right now, but what I currently do is I drive my car (the mercury) when the roads are clear and there is no forecasted snow/ice. If there is I drive my van. If having 2 vehicles is an option, now or eventually, you won't have to worry about snow and aero mods.
I can get a decent amount of snow where I am, but not as much as you describe. I won't be able to be much more help.
Good luck with it.
__________________
1973 Fiat 124 Special
1975 Honda Civic CVCC 4spd
1981 Kawasaki KZ750E
1981 Kawasaki KZ650 CSR
1983 Kawasaki KZ1100-A3
1986 Nissan 300zx Turbo 5 spd
1995 Chevy Astro RWD (current project)
1995 Mercury Tracer
2017 Kawasaki VersysX 300
2022 Corolla Hatchback 6MT
https://www.youtube.com/channel/UC6s...LulDUQ8HMj5VKA