Not really a Volkswagen, but some source of Audi predecessor.
Brazilian DKW-Vemag Fissore, a regional equivalent to the DKW F-102 which evolved into the 4-stroke Audi F-103.
Just like Auto Union was purchased by Volkswagenwerk AG from Daimler-Benz, Vemag got merged with the Brazilian branch of Volkswagen.