Not a mod to my car, but one that will change everything: I made an offer on a condo with this garage yesterday.
The walls are already insulated with blow-in foam; I'll add door insulation and fiberglass batt under the roof and then wire in a small space heater. No more working in parking lots!