https://www.streamwise.ch/procap/
The system uses optical tracking, similar to
Microsoft Kinect. The three white balls on the wand are prolly tracking dots.
[ibid]
They are capturing information in three dimensions and mapping it in two. Averaging multiple passes from the looks of it.