Figure out how to turn a wheel from the Leaf into a PTO. Trailer the stump grinder, jack the wheels off the ground, then grind away.
As an aside, I normally cut a stump only an inch above the ground, then I'll cut a hatch pattern into it. Would be easy to at least bring it down to ground level with hand tools from there.
I cut my stumps like this, but lower to the ground
