I had a literal shower thought.
The hot tub has a pressurised subsystem for the jets. Pressure could be bled off into a partial flow into a plenum with UV lights* and additional filtering and then fed back into the circulating water.
*This could be indirect lighting for paintings on black velvet.
