I have a friend?
The brass fitting has a specific thread. But there is a C-clip and push to release part in common. When I remove the clip the release doesn't.
Probably the best solution would be a dual gear extruder. But there's the same problem at the hot end.