When we built my dad's splitter 15 years ago, instead of any kind of cooler, we just oversized the reservoir. It's a structural component acting as the primary part of the frame, 6x12 steel tubing and about 4 or 5 feet long, probably holds 8 or 10 gallons.
__________________
|