I don't think the garbage bag is a good idea. It will flap and create drag.
Maybe if you just spray the cardboard with clearcoat? I did that to my mirror delete panels and they held up for a pretty long time until I was ready to make coroplast ones.
__________________
|