The outhouse could be this simple:
Wheels and hitch are optional. Four sheets of corrugated material, a framed door, and a 3x5 floor and ceiling. 55 gallon drum composter.
edit: Today is't easy to calculate a superelliptical profile. A 2ft door opposite a 2ft translucent and four metal corner sheets. 12ft perimeter.