Seams that a tiny popup pulled behind the Prius could be the ticket. Some friends have a bunkhouse brand motorcycle popup that is comfy for two, sets up quick, and has storage for other items when folded.
Should be fully in the wake of a small car so not much aero drag.
(This assumes that someone isn't going for "stealth" to camp anywhere)
