Might be easy to test this out. Maybe try extending the rear of the vehicle a bit, like they do on the salt flat cars. It wouldnt have to be this dramatic, but it might help by making the bed essentially longer. The lip on the tailgate also sounds like a good idea to combat this issue. Or perhaps both with be called for to be effective on a short bed.
