If you schmooze the guy behind the counter at your local parts store, perhaps you can discover the OEM spring dimensions for your '96 Geo and for a 1982-1994 Cavalier (smallest, lightest vehicle in the list you linked to). Or maybe you could track down a set of overload shocks at a junk year; scavenge the springs and mount them on your shocks?