To shut the water heater off goto the breaker panel, and find the one labeled "water heater." If no such thing exists IN your apartment, the building is violating code requirements. It should look dark gray, with plenty of space around it for access. Shouldn't be too hard to find.
2300 does seem rediculously high. I've done the all electric apartment before, but never broke 800kWh.
__________________
|