[99LeCouch]

You can't "set" an O2 sensor for economy. They're an item that fluctuates in output by design.

It could be worn out, and when it reaches a certain voltage the engine finally gets the correct amount of fuel.

I'd get a new one, throw it in, and duplicate the measurement. Bet it's not possible.