Micro-glacial movement is my guess as well, especially looking at the icicles that are now stalagmites. the metal roof was probably warm enough to get a layer of water going under the snow, allowing it to move from the force of the winds.
Beautiful picture too!
__________________
|