Wow, that would be awesome! I'd love to EOC in my Buick also without fear of grenading the transmission.
http://www.remcotowing.com/sites/www...structions.pdf
The instruction manual they provide shows the fluid being pumped from the pan into the return line. Simple concept, bear of an execution.