[MetroMPG]

Good point.

But even if the dyno didn't have an aero compensation feature built in, they could have run multiple tests at the same "road" speed and gauged results at varing loads (to simulate steady state driving on a grade and/or with wind resistance).

That data would still be vastly, vastly better than what they did.