When I didn't have any information on transaxle oil temperature, I
built my own:
I used this for warm-up studies:
Now the Graham scanner can read out inverter temperatures but they are rare. I've got a second one that I rent out. My recommendation is use the scanner to build a better instrument and use the scanner to check calibration or other special studies.
Bob Wilson