Do NOT attempt a 3 cyl!!!
The pulses are not even like a Metro triple; the exhaust note alone will make you want to blow it up within a few miles. I know.
Keep a rad, it'll need it. The "heat sink" will cause a longer warm-up but from then on it needs to be able to reject heat faster than a block will.