The custom audio crowd does a lot of one-off speaker enclosures using
fabric and probably polyester resin.
Watching a typical video can be instructive. Here's an example:
(Warning; Turn down your volume.)
If you poke around the web using search terms along the lines of "diy
car speaker enclosure" you may find something more descriptive.
Hope this helps.