Refurbished batteries for Honda hybrids:
Hybrid-Battery-Repair There's interesting information on that site, too.
I gathered that apparently they're warrantied by Honda for 150,000 miles (and maybe 10 years??). Doesn't matter who owns the car. I believe that's correct but you certainly should confirm before sinking your money into it.