A quick check of ebay here has a few 2CVs available from £250 up in running condition. "Projects" for parts are cheaper. Or even a complete
Lomax for £2.5k, one a 4 wheeled on.
I would think any FWD car would be suitable, are there no Metro based kits ?