Of course it's not true. It's a craigslist posting...
The unadjusted EPA highway was ~60mpg like most other small diesels of that era, which is pretty good, but just for comparison a Prius gets ~70mpg on the unadjusted EPA highway and the first gen Insight pulls ~90mpg on the same test.