OLEDs DO have daytime problems I thought. Have you first hand experience with an oled display in daylight? Is this a solution looking for a problem?
I keep the transflective backlight (and the dash lights) on its lowest setting, really haven't had a problem. It doesn't need to be bright to be readable in the dark.
Edit, and readibility wise, dark on light is most ergonomic.