I once also had one flex line failure and saw some of those strange symptoms. Had a dragging brake that would release slowly after not pressing the pedal for a while. Of course, I had cleaned/lubed then changed the calipers first before I figured it out.
Couldn't see anything wrong with the hose.