14" is the stock size (I have your exact car). I find 30 tires in that size currently listed at
Tire Rack - Your performance experts for tires and wheels. You really don't need bigger tires for the purpose you describe. Save your cash for smooth covers, which you can also do for 14 inch wheels.
But there are other reasons to go for bigger, or narrower, or smaller, or lighter tires...