If you haven't seen it yet, this calculator may answer many of your questions:
Aerodynamic & rolling resistance, power & MPG calculator - EcoModder.com
The formula on which it's based is posted with explanations at the bottom of the page.
Don't know offhand the answer to your question about 2- vs. 4-wheel rolling resistance though.