3K RPM is "supercarracecardriver" around here, not "old lady".
Kidding (sort of).
Get yourself MPG instrumentation to start. You want instant & resettable trip gauges. Turn your commute into a game!
With driving technique and a few easy modifications you'll see gains.
Welcome to the forum!