I was a little bugged that the only image of this railcar was a tiny drawing (second Image). So I did some digging and found this patent (first Image) from 1932 which does not mention Oskar. I believe its one and the same though, only the nose appears to be missing in side view to show the underworkings of the engine.
Patent US2051073 - Rail car - Google Patents