If I understand this correctly, the simple fix is to close the lines on the pinion as follows, which is the way I did mine. The steering is harder below 1 or 2 mph, but otherwise fine.
Getting to the lines for closing the lines on the rack, as illustrated below, appeared to be way too difficult, as the lines are behind the engine and down under the firewall.
