I did a little work looking at the differences between the Chevy 5-speed and the Mercedes 4-speed. I'm planning to use the bell-housing off the Mercedes manual transmission and install it on the Chevy 5-speed.
SuperTruck: Mercedes Manual Transmission