Finally got around to making some wheel skirts. They're far from perfect, but almost certainly better than nothing.
I constructed them from some scrap aluminum sheeting I quilted together, and some aluminum flat to give the whole thing some structure and prevent the wind from pushing it into the tires.