Honestly, Spanish-speakers usually call me "americano," although I use "estadounidense" while claiming to be from "gringolandia."
I am not able to practice my Spanish much, though, I regularly go to Mexican restaurants and order in Spanish. They usually respond in English. When they insist on translating everything that I say into English I leave and they are probably glad to be rid of me.
|