Here are a couple other pictures showing the recirculation zone in the photos in post #1. These are closeups showing how high the recirculation zone extended from the back bumper cover:
1) here you can see small amounts of dust on top of the "CVCC" badge (btw, the badge is for a history claim about the vehicle, not a technical claim about my particular engine):
2) here you can see fairly clearly what was totally apparent when looking at the car live. The recirculation zone at the tail of the car did not cross onto the trunk lid. A sharp line in the dust can been see where the radius from the taillight section meets the aft portion of the trunk lid.
I know from tuft test images of my car (see
this link) that there is a recirculation zone behind the rear window too. But this shows that part of the flow briefly re-attaches and in doing so differentiates the tail light zone from the rear window zone.