Just stumbled across this video where they install projectors into an original housing, i.e. the reflector is not used any more (they even paint it):
Not sure if there are any LED sets that would fit the same way and it's a lot of effort, not to mention the WAF...