Volvo 850 is a transverse drivetrain already
And the gearbox has the renault-pattern (at least some engines)
But i think the largest challenge is to get the engine mounting to fit the Toyota driveline, especially for the drive axles so the car can turn

__________________
If you don't make any mistakes in your life,
life itself will be a f*ckup.
With Volvo to Valhalla and back!