[some_other_dave]

Originally Posted by freebeard

...I'm not sure why the end of the axle moves sideways.

The axle isn't moving sideways, it's the front or rear of the tire that is. In other words, the front wheel shown is steering.

-soD