I think you answered your own question. Water just changes state.
An HHO setup takes distilled water and converts it to H2 and O. The engine burns these gasses with the result being water. The water then exits your cars tail pipe. There is no creation of more water because you started with the same water.
__________________
|