Back in the day my dad had a 1970 SAAB 96, and one thing I remember noticing on it were these corner wind deflectors in the windows:
SAAB, being an airplane company, I expect had a pretty good handle on turbulence and wind noise. Something similar may make a big difference on your Merc. If nothing else it could move the point of the worst noise generation further away from your ear.