Late 90's cars typically used stand alone cruise modules.
Here's and example of using a Chevy pickup truck module/servo in a school bus.
The same approach could be used on your Geo. (Save for it acting on the pedal, I'd hook it to the throttle body, like is normally done.)
There's other examples out there, just need to google a bit.