My only experience with opposed piston engines is with the Rolls Royce K60 engine in a FV 432 APC. It does have two crankshafts and six cylinders, so its not quite the same as your rocker arm engine.
It chooched when I pressed the go pedal, and it sounded pretty normal to me.
Don't know what else to say.