The new patch panels for the front floor of the Firebird body under the driver's and passenger's feet arrived today.
I placed one over the rusted-out area on the driver's side to check the fit. They will need a bunch of judicious trimming to go around the Prius V crossmember, but they should do the job just fine. Hoping to get the existing floor prepped tomorrow...
Bill the Engineer