I am familiar with the rule of thumb about fuel economy and aero drag. I think aerohead has posted it up a couple times. I do not know what it is based upon. Nonetheless, 0.15 is certainly not the Cd of your car, though I can easily believe that 0.27 figure, plausibly. Factors like ambient temp, humidity, wind, tire wear condition, and drivetrain and charging system conditions can all affect our results, so as you onow we take results as provisional possibility only unless the testing is very rigorous. I like you project a lot!
Here is a muffler/exhaust thread and summary I created years ago to distil into one place what seemed the best thinking on this site about such mods. I think it will help you, maybe:
https://ecomodder.com/forum/showthre...tml#post289125