I think you'll have to head over to Moates and do some research.
For my 86 Dodge Omni race car I have a Moates Burn 2 that I burn my
own "chips" to mount on the logic module
I had to replace the original chip with a socket, then I burn calibrations to the chips and mount them in the socket.
It appears you could use the Roadrunner burner for 96 and up GM vehicles
GM 1996-present : Moates.Net
After a little searching I found an interesting lean burn thread on BITOG
https://www.bobistheoilguy.com/forum...e-them.208298/